サラリーマン英語道

本日のフレーズ訳です。

The whole situation leaves many wondering
この状況全体は多くの人々に疑問を抱かせます
whether private entities should be allowed to own critical infrastructure
民間事業体が重要なインフラを所有することを認められるべきかどうかと
at a time of potential terrorist threat?
テロリストの潜在的脅威の時代に。

But homeland security expert David Heyman says
しかし国土安全保障の専門家、David Heyman氏は言います
private ownership, even when it comes to bridges, is the American way.
私有は、たとえそれが橋であっても、アメリカの流儀だと。

And he says providing security is the responsibility
そして氏は言います、警備を行うのは責任だと
of both the private and public sectors.
民間および公共部門双方の。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

with having used the book as a source."
この本を使ったことに、情報源として。」

Co-star Daniel Craig contends
共演しているDaniel Craigは主張します

a work of drama like Munich should do more than just tell the facts of a story.　
『ミュンヘン』のような作品は単に史実を伝える以上のことをすべきだと。

"My hope would be
「私の希望としては

that it will raise a debate
この映画が論争を巻き起こして

and it will also sort of get people to look into this
そしてさらにまた、人々がこの事件のことをよく検証し

and discover the truth for themselves ...
そして自分たちで真実を発見し



＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

◆to provide security for the country.
ability の内容を説明する形容詞用法の不定詞。
the country＝Iraq
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆that a key announcement of future troop deployments for Iraq,
announcement＝発表
deployment＝配備、配置

◆made earlier this month,
key announcement の内容を説明する形容詞句。

◆involved fewer than half the number of troops
involve＝関連する

◆that have normally been deployed
that は troops を先行詞とする関係代名詞。

◆more units will likely be added
unit＝部隊
likely＝たぶん、おそらく
add to?＝?に加える

◆that in the past officials have designated the full complement of troops
in the past＝（現在完了時制で用いて）従来、これまで
designate＝指定する、任命する
full complement ＝総定員

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク

The Clash are a well-known band The Clash is a well known band
learnt (英) / learned (米)
spilt (英) / spilled (米)
burnt (英) / burned (米)
dreamt (英) / dreamed( 米) など
fitted fit
in hospital,
in university,
in future in the hospital,
in the university,
in the future
Monday to Friday,
Monday till Friday Monday through Friday
at the weekend on the weekend
He's got better He's gotten better getの過去分詞形
I've just had lunch I just had lunch
Have got.. (英)
通常はhave...?(米)

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

ネイティブの喋る英語と、教科書英語は違います。ですから、ネイティブの喋る英語を聞き取り、相手と会話を成立させるためには、ある程度相応の勉強をする必要があります。Herbert F. Goodrich判事が1952年に発表された初版の編集委員会議長を務め、Karl N. Llewellyn、William Schnader、Soia Mentschikoff、Grant Gilmoreら、米国法学界の第一人者たちによって起草されました。この法典は民間団体の作成によるものであり、それ自体法律としての効力を有さず、各州において同内容の立法をすることを勧告するものにすぎない。しかし、州の立法府において採択されれば州法典の一部を構成し、法律としての効力を有することになります。州では統一法を一字一句変えずに採択することも可能であるし、一部の事項について修正を加えることが必要であると立法府が判断する場合は修正して採択することも可能です。

Ｅ 英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

英語のボキャブラリー･ビルディングの方法の一つに、辞書をしっかり読み込むことが挙げられます。分からない単語に出会うと、辞書をパッと見てそれでおしまいにしてしまいがちですが、たまには全項を通してじっくり読むことも大切です。そうするなかで、その単語の持つ多義性、ニュアンスなどに触れることができ、調べたことを記憶に定着させることができます。70パーセントが銅、25パーセントがスズ、残りは他の微量な金属で構成されている。周囲の長さは3.7メートル（12フィート）です。重量は元々943キログラム（2,080ポンド）あったが、フィラデルフィア市の情報によれば、現在は932キログラム（2,055ポンド）であり、これは内側の縁が悪意を持った人間により11キログラム（25ポンド）も彫り取られてしまった結果であるという。鐘の頚木はアメリカニレの木で作られている。フランクリン・ハーフ・ダラー（50セント硬貨）の表面に描かれている自由の鐘。ナショナルリーグに所属するフィラデルフィア・フィリーズの本拠地、シチズンズ・バンク・パーク野球場には、自チームの選手が本塁打を打った時や試合に勝利する度に、光り輝いて前後に揺れる巨大なネオン灯の自由の鐘がある。また、フィリーズとフィラデルフィア・イーグルスの以前の本拠地であったベテランズ・スタジアムには、スタンド上部に自由の鐘を模した鉄製のレプリカが掲げられていました。

また神道の重要な神事である祭りは日本全国で、その土地ならではの特色で様々な時期に開催されるが、祭の主催者と参加者は共におおむね特定の氏子団体やボランティアで完結している例が多く、多くの一般住民にとっては外から観覧して楽しむものであり、儀式としての当事者的な参加意識は希薄。

詳細は日本の文化を参照
平安時代中期に成立した源氏物語

日本の文化は、近隣地域の文化を取り入れつつ独自に発展してきた。人間の集団あるところに文化は存在する以上、島国である日本には縄文時代のころから何らかの独自の文化があったのは想像に難くないが、文字を持たなかったため、それらを正確に知る術は存在しない。南方からの文化の伝搬も想定されるが、少なくとも表面的には大きな影響を残さない。
＜お勧めブログ＞
教育訓練給付金
英会話
英会話
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC